Vos informations, simplement.

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Les messages que vous nous envoyez

Quand vous remplissez le formulaire Participer, nous recevons votre nom, votre e-mail, ce qui vous intéresse et votre message. Le formulaire est géré par Netlify, l’entreprise qui héberge ce site, qui conserve le message et en envoie une copie par e-mail à notre équipe. Nous l’utilisons uniquement pour vous répondre et donner suite à votre demande.

Les e-mails envoyés à hello@sowcntr.com sont transférés par Cloudflare vers les boîtes de réception de notre équipe.

Nous gardons les messages seulement le temps nécessaire pour rester en contact avec vous. Demandez-le quand vous voulez et nous effacerons le vôtre.

Rappels mensuels

Si vous vous inscrivez sur le Guide du jardinier, nous gardons votre adresse e-mail et le lieu choisi (par exemple « Paget, Bermudes ») pour vous envoyer un court e-mail de plantation chaque mois. Les inscriptions sont conservées par Netlify. Nous n’utiliserons jamais votre e-mail pour autre chose, et chaque e-mail contiendra un moyen de vous désinscrire. Demandez-le quand vous voulez et nous vous retirerons de la liste.

Alertes de gel

Si vous touchez « M’alerter avant le gel » et autorisez les notifications, votre navigateur nous donne une adresse anonyme sur son service de notifications (géré par Google, Apple, Mozilla ou Microsoft selon votre appareil). Nous gardons cette adresse, le lieu choisi et sa position approximative (environ 10 km), son fuseau horaire et votre préférence °C ou °F, pour envoyer une notification vers 16 h les jours où il risque de geler la nuit. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse internet. Les notifications passent par le service de notifications du fabricant de votre appareil. Touchez « Désactiver les alertes », ou bloquez les notifications de ce site, et nous arrêtons ; nous supprimons les adresses qui ne fonctionnent plus.

Le Guide du jardinier

• Votre première visite : pour vous proposer un point de départ, notre hébergeur consulte la zone approximative de votre connexion internet (en général votre ville ou région) et nous choisissons la ville la plus proche. Cela se fait au chargement de la page et n’est pas conservé.
• « Utiliser ma position » : seulement si vous le touchez, et seulement après que votre appareil vous a demandé la permission. Votre position est arrondie à environ 10 km sur votre appareil avant d’être envoyée, utilisée une fois pour trouver la ville la plus proche, et n’est pas conservée.
• Ce que vous tapez dans la recherche est envoyé pour trouver les lieux correspondants, et n’est pas conservé.
• Prévisions de gel : pour une ville ou une petite zone, notre serveur demande à Open-Meteo, un service météo gratuit, les prévisions de cet endroit. Open-Meteo ne voit que la position du lieu (arrondie à environ 10 km), jamais votre adresse internet, et nous ne gardons pas la demande.
• Votre choix (le lieu choisi et sa position approximative, et les cultures que vous avez touchées dans « Mon jardin ») est gardé dans votre propre navigateur pour que le guide s’y ouvre la prochaine fois. Il ne quitte jamais votre appareil, et vous pouvez l’effacer en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.
• Utilisation hors ligne : votre navigateur garde des copies de nos pages et de vos dernières prévisions pour que le guide marche au jardin, même sans réseau. Elles restent sur votre appareil et sont effacées avec les données de ce site.

L’assistant jardin (IA)

Si vous utilisez « Demandez à l’assistant jardin » dans le Guide du jardinier, nous envoyons votre question, votre photo si vous en ajoutez une, et ce que le guide vous montre (votre lieu, votre climat, vos dates de gel et les conseils du mois) à un modèle d’IA qui rédige la réponse. Les photos sont réduites sur votre appareil avant l’envoi. La demande passe par l’AI Gateway de Netlify jusqu’à Anthropic, l’entreprise qui crée le modèle d’IA Claude. Nous ne conservons ni votre question, ni votre photo, ni la réponse, et l’AI Gateway de Netlify non plus. Anthropic les traite selon ses conditions commerciales, en vertu desquelles ce type de données n’est pas utilisé par défaut pour entraîner ses modèles. Merci de ne pas inclure de noms, de visages ou d’autres informations personnelles dans vos photos ou questions.

L’assistant peut se tromper. Prenez ses réponses comme des suggestions amicales, pas comme l’avis d’un expert.

Comptage des visites

Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour voir combien de personnes nous rendent visite et quelles pages elles consultent, afin de savoir ce qui est utile. Il n’utilise pas de cookies, ne crée pas de profil de vous et ne vous suit pas sur d’autres sites. Nous ne voyons que des totaux, comme le nombre de pages vues et les pays d’où viennent les visiteurs.

Cookies

Ce site n’utilise pas de cookies. C’est pour ça qu’il n’y a pas de bandeau de cookies. Seule exception : une fois notre agenda en ligne, le Google Agenda affiché sur la page Événements peut utiliser les cookies de Google.

Les entreprises qui font tourner ce site

• Netlify héberge le site (y compris ses polices), gère les formulaires de contact et de rappel, fait la recherche de lieux du Guide du jardinier, conserve les inscriptions aux alertes de gel et transmet les questions de l’assistant jardin au modèle d’IA.
• Open-Meteo fournit les prévisions météo du Guide du jardinier. Notre serveur lui demande les prévisions d’un lieu ; il ne reçoit jamais d’informations sur vous.
• Anthropic fournit le modèle d’IA Claude qui rédige les réponses de l’assistant jardin.
• Cloudflare gère notre nom de domaine, transfère hello@sowcntr.com et fournit notre comptage de visites sans cookies.
• Google Agenda affiche nos événements sur la page Événements une fois notre agenda en ligne. Seule cette page le charge, et Google peut alors voir votre adresse internet.

Les alertes de gel arrivent sur votre appareil par son propre service de notifications (Google, Apple, Mozilla ou Microsoft), qui transporte le message sans pouvoir le lire.

Chacune de ces entreprises traite les informations selon sa propre politique de confidentialité. Nous n’autorisons aucune d’elles à utiliser vos informations à des fins publicitaires.

Enfants

Les familles sont les bienvenues à SOW Center. Nous ne collectons pas sciemment d’informations sur des enfants via ce site. Si vous pensez qu’un enfant nous a envoyé ses coordonnées, prévenez-nous et nous les effacerons.

Vos choix

Vous pouvez nous demander quelles informations nous avons sur vous, nous demander de les corriger ou de les effacer. Écrivez simplement à hello@sowcntr.com. Nous vous répondrons dès que possible.

Modifications

Si nous changeons notre façon de traiter les informations, nous mettrons à jour cette page et la date en haut.